Voice of Korea/Japan - Let's Get Together Now Lyrics

Let's Get Together Now (Japan Version) -

すれ违い そんな日もあった

也曾有过擦肩而过的日子

まじわらぬ海流のよう 陆をはさむ

仿佛永不混合的海流一般 夹杂着陆地

でも今の爱がつなぐ

但是现在爱将你我相连

二人でつかめないものなんてないよ

两个人一起的话 便一切都有可能

もしも 言叶 世界にひとつとして无かったとしても 结ばれる

如果说语言是世界的一部分 哪怕失去 你我也能结合

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

饰られたその言叶は要らない「爱してる」気持ちでいい

无需任何装饰的言语 我爱你的心意便已足够

追いかける転がる二人の梦を

你我在追逐梦想的路途 经历失败

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

作られたその笑颜は要らない つなぐ手の坚さでいい

无需装饰的笑容 只要相牵的手足够坚定就好

仆たちが道をつくっていく

我们将开拓道路

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

梦见てた 君といつの日か

遇见梦想 与你在某一天

ひとつの物语を话すとき

谈论同一个故事之时

君の语る恋の続きを

你描述的爱情后续

仆のこの想いが缀っていくから

就用我的心意将其编写

もしも 谁か 仆らの物语 阻んだとしても 止まらない

如果说还有谁妄想阻止我们的故事 也已经停不下来

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

満たされたその幸せは要らない ガムシャラな理想でいい

无需已被填满的幸福 拥有一心往前冲的理想就已足够

気付くのさ自分たちのチカラ

总会察觉到 自己的力量

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

赠られたその拍手は要らない むき出しのコトバがほしい

无需他人给予的掌声 渴望发自内心的言语

筑きたい二人の真実の牲界

共同构筑两个人的真实世界

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

饰られたその言叶は要らない「爱してる」気持ちでいい

无需任何装饰的言语 我爱你的心意便已足够

追いかける転がる二人の梦を

你我在追逐梦想的路途 经历失败

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

同じ歩幅刻んで歩く

印刻下相同的步伐前进

见てる景色はひとつ

映入眼帘的景色仅此一个

ただ逢うのは生まれてから

自出生到与你邂逅为止

出会うまで见た风景だけさ

一路所看到的风景而已 只为与你相逢

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

饰られたその言叶は要らない「爱してる」気持ちでいい

无需任何装饰的言语 我爱你的心意便已足够

追いかける転がる二人の梦を

你我在追逐梦想的路途 经历失败

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

作られたその笑颜は要らない つなぐ手の坚さでいい

无需装饰的笑容 只要相牵的手足够坚定就好

仆たちが道をつくっていく

我们将开拓道路

（let′s get together now）

此刻让我们聚集在此处

Let`s Get Together Now (Korea Ver.) Voices Of Korea / Japan

꿈을 꾼 건 아닐까 깨어나지 않는 끝없는 오해와 갈등 속에서 이제 깨어나 음 기다려 왔던 그 순간이 왔어 슬펐던 지난날은 모두 잊어야 하는 순간 하늘을 바라봐 저 멀리 반짝이는 그 별을 하나될 우리의 새로운 그 꿈을 위해 Let's Get together Now 다른 생각과 다른 풍경 속에 있지만 사랑이라는 그 맘 하나로도 멀리 있지만 서로를 항상 느낄 수 있도록 Let's Get together Now 시간이 가도 지금의 소중한 이순간 항상 우리 맘 속에 머물기를 서로를 위해 우리 기도할 수 있기를 Let's Get together Now Let's Get together Now 기쁨을 같이 해도 아깝지 않고 슬픔을 같이 해도 서로가 미안하지 않게 이젠 내 손을 잡아 우리의 꿈을 위해 저 파란 우리의 미래로 사랑의 바람을 타고 하늘을 바라봐 저 멀리 반짝이는 그 별을 하나될 우리의 새로운 그 꿈을 위해 Let's get together now 다른 생각과 다른 풍경 속에 있지만 사랑이라는 그 맘 하나로도 멀리 있지만 서로를 항상 느낄 수 있도록 Let's get together now 시간이 가도 지금에 소중한 이순간 항상 우리 마음 속에 머물기를 서로를 위해 우리 기도할 수 있기를 Let's get together now Let's get together now 만일 누군가가 우릴 방해 한대도 멈출 수 없어 이미 우린 하난걸 사랑으로 충분해 자 이제부터야 꼭 잡은 손으로 진실에 세계로 Let's get together now Don't you think it's time we all let go off fear inside Open up our mind, understand each other If we just decide to be as one, we'll set our spirits free Let's get together now Let this be a time, we can always keep within our hearts Far beyond today, till the end of time No longer a dream, peace and love become reality Let's get together now Don't you think it's time we all let go off fear inside Open up our mind understand each other If we just decide to be as one we'll set our spirits free Let's get together now Let this be a time we can always keep within our hearts Far beyond today till the end of time No longer a dream peace and love become reality Let's get together now Let's get together now Let's get together now

Singer：Voices of KOREA乛JAPAN